lunes, 26 de julio de 2010

Consejos

Para qué buscar más.... la sabiduría se encuentra alrededor de nosotros.  El sábado me topé con estos marcalibros.  El primero que ví me sacó la lágrima porque me recordó a Wally.  Voy a traducir libremente lo que cada uno de los marcalibros dice:
Consejos de un perro       Sé leal ----- Disfruta de las alegrías sencillas cuando sales de paseo ----- Da rienda suelta a tus talentos (en inglés utiliza la palabra "unleash" que quiere decir soltar de la correa ) ----- Esconde tu golosina favorita ----- Haz nuevos amigos ----- Aprende nuevos trucos y habilidades sin importar la edad en que te encuentras  y.... cuando lleguen a casa tus seres queridos, corre a saludarlos.

  • Consejos de un árbol        Manténte erguido y orgulloso ----- Clava bien tus raíces a la tierra ----- Se feliz con tu belleza al natural ----- Bebe suficiente agua ---- Disfruta siempre del panorama.

  • Consejos de un buho        Manténte enfocado ----- No trates de ser otro sino tú mismo -----  Confía en la sabiduría de un amigo ----- Vive de lo que la tierra te ofrece ..... Sé observador 

  • Consejos de un río          Sigue el vaivén del agua ----- Fluye a veces lentamente y salte de repente de tu cauce ----- No te atores frente a obstáculos, rodéalos ----- Mantente siempre atento ----- Piensa que la belleza se encuentra en la jornada misma.

  • Consejos de un oso         Vive en grande ----- Escala más allá de tus límites ----- Cuando la vida se complica, no pierdas el ánimo (aquí hay un juego de palabras lindo pues dice: When life gets Hairy, Grin and Bear it) ----- Aliméntate bien ----- Vive de acuerdo a la temporada del año ----- Toma siestas largas ------ y ve siempre en busca de la miel (la versión en inglés dice Honey, lo que significa "tu media naranja") 

3 comentarios:

  1. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  2. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  3. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar