Acaba de salir el primer número de la revista canadiense QUILTERS CONNECTION MAGAZINE con Laurraine Yuyama de Patchwork Pottery como editora, lo que me emociona realmente. El proyecto estrella de este primer ejemplar está inspirado en la canción Los Doce Días de Navidad ( Twelve Days of Christmas )
Los orígenes del villancico datan de finales del siglo 17 y la canción habla de los regalos, cada vez más grandiosos que le ofrece un enamorado a la dueña de su corazón. A este tipo de canción se le conoce como una cantinela "acumulativa" pues el siguiente verso siempre va formado con parte del anterior hasta hacer una larga cadena. A diferencia de un Calendario de Adviento donde se van abriendo ventanitas desde el primer día de Diciembre hasta el día 25, los Doce Días de Navidad van a partir del día 26 de Diciembre hasta el Día de la Epifanía- 6 de Enero.
Aquí les pongo un link para que la escuchen. El video no tiene buena resolución pero es la versión más linda que hay pues está cantada por John Denver y los Muppets.
El proyecto original trae la frase "Patridge in a Pear Tree" bordada en la parte superior del árbol. Yo busqué la partitura para piano y mejor bordé las notas musicales para no encasillarlo en un idioma.
Entradas
4 comentarios:
Ale, siempre logra asombrarme tu creatividad. Las notas musicales son un acierto. Con Cariño, Bety.
Que hermoso tapiz.
Que Dios te bendiga siempre y un fuerte abrazo desde Venezuela.
Hola: te cuento lo que sé hacerca de la canción.
Se cree que era una canción que se cantaba en Inglaterra entre 1558 y 1829, cuando allí eran perseguidos los cristianos.Encierra una especie de código secreto que es el siguiente:
1 perdiz en el peral = Jesucristo
2 pichones= El viejo y Nuevo Testamento
3 gallinas francesas= Fé , Esperanza Y caridad
4 pájaros cantores= 4 Evangelistas
5 anillos de oro= 5 libros del Antiguo Testamento
6 gansos empollando= 6 dias de la creación
7 cisnes nadando= 7 dones del espíritu
8 doncellas= 8 Bienaventuranzas
9 bailarinas = 9 frutos del espiritu
10 señores = 10 Mandamientos
11 gaiteros = 11 fieles Apóstoles
12 tamborileros 12 puntos del Credo
Los 12 días de Navidad abarcan del 25 de diciembre al 5 de enero.
Espero te haya interesado. Bs.
Gracias por esta lindisima historia, que representaste con la musica,,,me encanto...y vos Maribel precioso el mensaje secreto, voy a ver si encuentro algo sobre esto...me encantan estas historia...graciasssssss
Publicar un comentario en la entrada