martes, 9 de junio de 2009

Cintas de medir

Primero que nada, las cintas métricas. Cada una tiene una pequeña historia, pero quisiera comentarles lo que trae grabado la cinta con la cubierta de plata INCH BY INCH LIFE'S A CINCH, YARD BY YARD, LIFE IS HARD - La traducción sería:
Pulgada tras pulgada, la vida es pan comido, Yarda tras yarda la vida resulta difícil.
Por supuesto, en inglés rima perfectamente pero la idea es muy clara; en cuantas ocasiones vemos frente a nosotros la tarea difícil, ardua, fatigante y es debido a que la estamos midiendo mentalmente en Yardas (bueno, en metros) pero si nos enfocamos a enfrentarla a pequeños, constantes y firmes pasos, pulgadas o centímetros, cuando nos damos cuenta, ya está terminada.

2 comentarios:

  1. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  2. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar